I dizionari non mancano su App Store anzi, ma solitamente case editrici e nomi storici del settore propongono soluzioni non sempre a portata di portafogli. Il Vocabolario Italiano – Inglese rappresenta una alternativa non solo economica ma anche decisamente funzionale per tutti gli utenti di iPhone e touch che desiderano avere sempre a portata di tap un dizionario bilingue, anche quando il collegamento a Internet non è disponibile. Il database memorizzato nel nostro tascabile consta di oltre 55.000 vocaboli tra cui possiamo muoverci in Italiano o in Inglese. Per raggiungere la parola desiderata si procede nel classico stile iPhone scorrendo il dito sui termini per navigare nell’elenco, oppure mantenendo premuto il dito e scorrendo l’alfabeto visualizzato sulla destra.
E’ disponibile anche una funzione di ricerca intelligente e veloce: l’utente inizia a digitare le prime lettere della parola desiderata e il motore del dizionario visualizza in tempo reale i termini che iniziano con quelle lettere. In questo modo, nella maggior parte dei casi, con un numero limitato di digitazioni è possibile raggiungere velocemente la parola richiesta senza perdite di tempo e di pazienza. Infine con un tap sul termine otteniamo non solo la traduzione ma anche le espressioni associate: queste ultime sono altrettanti collegamenti cliccabili per saltare subito alla relativa traduzione. Vocabolario Italiano-Inglese è disponibile su App Store a 79 centesimi.
