In occasione del secondo anniversario della scomparsa del co-fondatore di Apple, Steve Jobs, l’attuale CEO della casa di Cupertino Tim Cook ha inviato una mail ai dipendenti, un testo che il sito 9to5Mac è riuscito a ottenere in copia e che riportiamo di seguito in questa nostra libera traduzione:
Team,
domani ricorrerà il secondo anniversario della morte di Steve. Spero che tutti rifletteranno su cosa egli ha significato per tutti noi e per il mondo. Steve è stato un essere umano straordinario e ha contribuito a rendere il mondo un posto migliore. Penso spesso a lui, traendo enorme forza in memoria della sua amicizia, visione, guida. Ha lasciato una azienda che solo lui avrebbe potuto costruire e il suo spirito sarà sempre un caposaldo per Apple. Continueremo a onorare la sua memoria dedicandoci al lavoro che egli tanto amava. Non c’è omaggio più grande possibile alla sua memoria. So che sarebbe orgoglioso di tutti voi.
Tim
