Un click e la frase sarà tradotta nella lingua desiderata con Linguista, un’app che mette un traduttore direttamente sulla barra del menu del Mac.
Compatibile con macOS Mojave, questo software di fatto incorpora un pannello per le traduzioni direttamente in alto sullo schermo del Mac ma funziona anche come semplice applicazione stand-alone ed aggiunge la possibilità di tradurre parole o intere frasi semplicemente a seguito di una selezione.
Basta infatti evidenziare il testo interessato, cliccarci sopra con il tasto destro del mouse e selezionare l’opzione Servizi > Traduci con Linguista e il gioco è fatto. Può tradurre in più di 103 lingue e tutte le traduzioni saranno memorizzate all’interno di una lista che potrà essere visionata in qualsiasi momento, offrendo così una sorta di cronologia delle vecchie traduzioni per un più facile rintracciamento in futuro.
Le traduzioni possono essere anche esportate in un file di testo .txt per poter essere facilmente rielaborate e il traduttore si integra perfettamente nel sistema, potendo funzionare non solo nei siti web o nei documenti ma anche direttamente all’interno delle applicazioni installate sul computer.
Oltre all’italiano e all’inglese l’app riconosce e traduce l’albanese, l’arabo, il bielorusso, il bengali, il bulgaro, il catalano, il cinese, il danese, il tedesco, l’esperanto, il filippino, il francese, il greco, l’ungherese, il giapponese, l’indonesiano, l’irlandese, il macedone, il malese, il norvegese, il russo, il portoghese, il rumeno, lo spagnolo, il turco e decine di altre lingue.
Linguista è un’applicazione per Mac compatibile con OS X 10.11 o versioni più recenti. E’ in vendita sul Mac App Store al prezzo di 3,49 euro.
