Il co-fondatore ed ex CEO di Apple Steve Jobs non viene ricordato soltanto per aver aver portato al successo la sua azienda attraverso l’ideazione di incredibili prodotti, ma anche per il fatto di essere sempre stato tremendamente schietto e sincero. Aveva sempre un’opinione su tutto: i suoi pensieri spesso mostravano con quanta cura -talvolta a livelli maniacali- cercava di rendere perfetti i prodotti della sua azienda, insieme ad una grande attenzione per i dettagli ed il suo particolare approccio agli errori.
Con una vita ritratta in due film, di cui un terzo in arrivo basato sulla biografia ufficiale redatta da Walter Isaacson, la personalità di Jobs ha da sempre generato interesse e curiosità, in quanto ha avuto molto da dire anche su questioni più profonde; a tal proposito Business Insider ha raccolto alcune delle frasi più belle e memorabili dette da Jobs durante la sua vita, che vi riportiamo di seguito.
“Creativity is just connecting things. When you ask creative people how they did something, they feel a little guilty because they didn’t really do it, they just saw something. It seemed obvious to them after a while.”
La creatività è mettere insieme cose diverse. Se proviamo a chiedere ad un creativo come ha fatto una determinata cosa, lui si sentirà in colpa perché in realtà non ha fatto nulla, ha semplicemente avuto una visione. Gli sembrerà ovvio soltanto dopo un po’.
“Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.”
Ricordarci che stiamo per morire è il modo migliore che conosco per evitare di pensare che si abbia qualcosa da perdere. Siamo tutti già nudi. Non c’è ragione per non seguire il nostro cuore.
“Be a yardstick of quality. Some people aren’t used to an environment where excellence is expected.”
“Sii un metro di paragone per la qualità. Alcune persone non sono abituate ad un contesto dove è prevista l’eccellenza.”
“You can’t connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something – your gut, destiny, life, karma, whatever. This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.”
Non si possono collegare i vari puntini guardando avanti; potrete unirli soltanto guardando indietro. Dovrete avere fiducia che quei puntini si potranno unire, in qualche modo, nel futuro. Dovete credere in qualcosa: il destino, la vita, il karma, qualunque cosa. Questo tipo di approccio non mi ha mai lasciato disarmato di fronte ad un evento, facendo piuttosto la differenza in tutta la mia vita.
“Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle. As with all matters of the heart, you’ll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on. So keep looking until you find it. Don’t settle.”
Lavorare riempirà una buona parte della vostra vita, e l’unico modo per essere veramente soddisfatti è fare quello che riterrete essere un buon lavoro. E l’unico modo per fare un buon lavoro è amare ciò che si fa. Se non l’avete ancora trovato, continuate a cercare. Non accontentatevi. Come tutte le questioni di cuore, lo saprete soltanto quando lo troverete. E come per tutte le grandi storie d’amore, diventerà sempre migliore anno dopo anno. Quindi continuate a cercare finché non lo troverete. Non accontentatevi.
“Being the richest man in the cemetery doesn’t matter to me … Going to bed at night saying we’ve done something wonderful … that’s what matters to me.”
Essere l’uomo più ricco del cimitero non mi interessa…piuttosto andare a letto la sera e dire che abbiamo fatto qualcosa di meraviglioso…questo è quello che conta per me.
“I’m as proud of many of the things we haven’t done as the things we have done. Innovation is saying no to a thousand things.”
Sono orgoglioso di molte delle cose che non abbiamo fatto, così come quelle che invece abbiamo fatto. L’innovazione è dire di no a mille cose.
“I think if you do something and it turns out pretty good, then you should go do something else wonderful, not dwell on it for too long. Just figure out what’s next.”
Penso che se fai qualcosa che risulta essere abbastanza buona, allora bisogna andare avanti e fare qualcos’altro di meraviglioso, e non soffermarsi sulla prima per molto tempo. Basta soltanto capire qual’è la prossima.
“Getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me. The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again. It freed me to enter one of the most creative periods of my life.”
Venir licenziato da Apple è stata la cosa migliore che mi potesse capitare. La pesantezza del successo fu rimpiazzata dalla leggerezza di essere di nuovo un debuttante. Ciò mi permise di entrare in uno dei periodi più creativi della mia vita.
“Quality is more important than quantity. One home run is much better than two doubles.”
La qualità è più importante della quantità. Un home run è molto meglio di due doppie.
“When I was 17, I read a quote that went something like: ‘If you live each day as if it was your last, someday you’ll most certainly be right.’ It made an impression on me, and since then, for the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself: ‘If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?’ And whenever the answer has been ‘no’ for too many days in a row, I know I need to change something.”
Quando avevo 17 anni lessi una citazione che diceva più o meno così “Se vivi ogni giorno come se fosse l’ultimo, un giorno avrai sicuramente ragione”. Questa frase fece abbastanza effetto su di me e da allora, per gli ultimi 33 anni, mi guardo allo specchio ogni mattina e mi chiedo: “Se oggi fosse l’ultimo giorno della mia vita, vorrei fare ciò che sto per fare oggi?” E se la risposta è “No” per troppi giorni consecutivi, so già che c’è bisogno di cambiare qualcosa.
“I’m convinced that about half of what separates successful entrepreneurs from the non-successful ones is pure perseverance.”
Sono convinto che circa il 50% di ciò che separa gli imprenditori di successo da quelli che non ne hanno, è semplicemente la perseveranza.
“I want to put a ding in the universe.”
Voglio lasciare un piccolo segno nell’universo.
