Le radici e la cultura popolare d’Italia sbarcano sui dispositivi tascabili più evoluti della Mela con l’applicativo Dialetti d’Italia. Questo dizionario offre la traduzione di 210 voci della lingua italiana in oltre 8mila varianti dialettali regionali, include anche 1.150 proverbi in dialetto con traduzione, infine contiene 50 stampe popolari.
Si tratta di un’opera curata da Tristano Bolelli, uno dei più importanti glottologi italiani, accademico dei lincei, autore di oltre 150 pubblicazioni, fondatore e direttore per oltre 40 anni della rivista “L’Italia dialettale”. Com lo strumento di ricerca è possibile individuare qualsiasi termine nel database e dal termine in italiano e in dialetto procedere poi per i proverbi che contengono la voce desiderata.
Dialetti d’Italia il Dizionazio dei dialetti è proposto su App Store a 2,99 euro.
