MacWorld USA pubblica un consiglio semplice ma utile per risolvere il problema delle correzioni automatiche in OS X 10.7.x Lion. La funzione in questione suggerisce l’ortografia sotto la parola digitata; premendo il tasto Invio è possibile accettare la modifica o cliccare sulla “X” per mantenere l’ortografia attuale. Se, ad esempio, scriviamo “funzionne” (con due N) in un documento di TextEdit, la parola è corretta automaticamente in “funzione”. Si tratta di un’agevole funzionalità disponibile in molte applicazioni. Benché molto comoda, la correzione automatica si rivela a volte un’arma a doppio taglio; in particolare, a volte succede che usando parole straniere o poco comuni nella nostra lingua, queste vengano corrette con parole errate. A questo problema è possibile porre rimedio, riscrivendo la parola corretta e facendo ctrl-click (o click con il tasto destro del mouse) sulla parola in questione e scegliendo la voce “Aggiungi parola” dal menu contestuale. Così facendo, da questo momento in poi Lion non correggerà più quella parola. Ricordiamo che se volete eliminare definitivamente l’autocorrezione, è sufficiente selezionare da Preferenze di Sistema la voce “Lingua e Testo” e dalla sezione “Testo” togliere il segno di spunta alla voce “Correggi automaticamente l’ortografia”.
[A cura di Mauro Notarianni]
