Gli utenti di iPod nano 4G, cioè di ultima generazione, hanno a disposizione un nuovo aggiornamento software rilasciato da Apple. L’update porta alla versione 1.04 la versione del software di gestione del lettore. Nelle note di rilascio Apple specifica che è stato corretto un problema nelle impostazioni di risparmio energetico, migliorata la visualizzazione delle informazioni in tailandese quando il nano è utilizzato in modalità disco, infine che sono stati risulta altri bug di secondaria importanza.
La nuova versione 1.04 del software per iPod nano 4G è disponibile tramite la funzione di Aggiornamento all’interno di iTunes.