Nuove lingue in iOS in arrivo. È quanto emerge da un annuncio nel quale si evidenzia la ricerca di un “iOS Keyboard & Text Engineer” da affiancare ai team internazionali e madrelingua per ampliare il numero di lingue supportate dal sistema.
iOS supporta già decine di lingue, comprese alcune non comuni come il cherookee, l’islandese, il tibetano, ma non supporta lingue quali l’afrikaans o il fārsì (persiano). L’interfaccia di iOS è disponibile in 30 lingue ed è possibile passare facilmente dall’una all’altra dalle Impostazioni. La tastiera essendo basata su software è selezionabile tra oltre 50 layout, con supporto per funzioni specifiche a seconda della lingua, tra cui la dieresi sulle lettere e opzioni contestuali per i caratteri giapponesi.
I dizionari inclusi comprendono 50 lingue mentre VoiceOver può leggere in 35 lingue e la funzione vocale ne supporta 20. Tra le peculiarità di iOS ricordiamo anche il supporto per l’input cinese con dizionario e supporto per il riconoscimento della scrittura manuale per oltre 3.000 caratteri.
