La Divina Commedia ora non solo si legge, ma si ascolta anche su iPad. A lanciare una versione “sonora” dell’immortale capolavoro dantesco, è Dathlon realtà specializzata che su App Store ha rilasciato numerosissimi libri di classici.
Il volume entra nella collana deli AnnoteBook ed è frutto ella collaborazione tra lo sviluppatore ed Ubik Teatro Associazione Culturale, affermata associazione culturale veneta che dal 2007 sperimenta e propone nuove esperienze teatrali che uniscono mirabilmente pensiero, parola, musica, cinema e tecnologia.
In tutto sono venti i canti selezionati (Inferno: I, III, V, VI, VII, X, XV, XXI, XXVI, XXXIII; Purgatorio: II, VI, XI, XXIII, XXX; Paradiso: VI, X, XI, XXXI, XXXIII) letti dell’attrice e scrittrice Francesca Sarah Toich, cofondatrice di Ubik e affermata “voce” della Divina Commedia, vincitrice per ben due volte del “Lauro Dantesco” come miglior interprete della Divina Commedia.
La nuova versione del capolavoro dantesco offre, unitamente alla ad una interpretazione professionale ascoltabile anche via AirPlay, rende possibile per mezzo di un cursore, selezionare un qualsiasi verso per ascoltare (ed eventualmente riascoltare più volte) un particolare brano sui cui si vuole soffermare l’attenzione.
La Divina Commedia include anche il commentario del Tommaseo, tavole illustrate di Gustave Dorè. Alcune illustrazioni mostrano la posizione di Dante nel suo viaggio nell’oltretomba, l’indicazione del luogo, tempo, dei personaggi incontrati e degli argomenti trattati nel canto che si sta leggendo. Sono disponibili anche un indice dei personaggi e dei luoghi, un motore di ricerca per parola, invio del testo per e-mail, segnalibri automatici ed illimitati.
Dante: La Divina Commedia con Letture di F.S. Toich è per iPad e costa 5,49 euro
