Fin dal lancio di iPhone e iPod touch hanno rappresentato un terreno di sfida per gli editori tradizionali che si sono lanciati sulla piattaforma con applicazioni, soprattutto di riferimento. Anche in Italia c’è stato un notevole fiorire in questo ambito con alcune case editrici anche prestigiose che si sono dedicate a sviluppare direttamente o hanno fatto sviluppare da software house specializzate, versioni per iOS di alcune delle loro pubblicazioni più prestigiose. Il mondo dei dizionari è, probabilmente, quello più affollato e più ricco di nomi importanti. Vediamone alcuni tra i più interessanti
Zingarelli 2012
Lo Zingarelli, edito da Zanichelli, per molti studenti è sinonimo di dizionario della lingua italiana. L’edizione 2012 fa seguito a due precedenti e si presenta con una formula molto interessante: il costo sostenuto consentirà di avere aggiornamenti gratuiti del dizionario per altre due edizioni (fino quindi alla versione 2014). Il dizionario contiene il testo integrale dello Zingarelli, ricercabile per lemmi. C’è anche una novità interessante: in presenza di una connessione Internet si può ascoltare la pronuncia. Sono inclusi, oltre a 143.000 voci e 377.000 significati, oltre a 9.000 sinonimi e 2.000 contrari e oltre 11.600 citazioni letterarie di 123 autori
Zingarelli 2011 costa 29,99 euro su App Store
Dizionario Sabatini Colletti
Il Sabatini Colletti è frutto dell’iniziativa editoriale di RCS Digitale che ha collocato nell’applicazione non solo 41.870 lemmi con la loro esatta grafia e la pronuncia, ma anche l’esatta costruzione delle frasi e una guida all’uso in base a criteri di efficacia comunicativa. Il Sabatini Colletti ha funzioni che aiutano ad apprendere nuovi termini come la funzione “agita e scopri” che offre un termine casuale; l’applicazione tiene anche traccia delle ricerche più recenti. L’applicazione funziona senza collegamento ad Internet. Nonostante la quantità di lemmi sia inferiore a quella di alcuni edizioni concorrenti, l’autorevolezza è garantita e il costo molto abbordabile.
Il Dizionario Sabatini Colletti costa 9,99 euro su App Store
Dizionario Collins inglese-italiano Deluxe – DioDict
Il dizionario Italiano-Inglese Collins contiene più di 520.500 lemmi, espressioni e traduzioni migliaia di esempi e note grammaticali. Già questo basterebbe a renderlo un prodotto di tutto rispetto, ma a questi elementi quantitativi si sommano quelli qualitativi. Collins è la principale casa editrice mondiale di dizionari di Inglese bilingui e tutte le sue edizioni sono create con il supporto di un team esperto di lessicografi. Nel dizionario Italiano-Inglese si trovano anche spiegazioni grammaticali e c’è anche la possibilità di ascoltare la pronuncia italiana e inglese di vocaboli usando il sistema di sintesi vocale Diodict
Dizionario Collins inglese-italiano Deluxe – DioDict costa 18,49 euro su App Store
Treccani – SC
Il Treccani – SC contiene il testo integrale del Dizionario dei Sinonimi e Contrari pubblicato dall’Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani. Si tratta di un’autorevole compendio che include circa 60mila lemmi suddivisi per accezioni, articolazione dei sinonimi e dei contrari in sinonimi/contrari marcati o non marcati, analoghi, iperonimi e iponimi, indicazione delle gradazioni, degli inversi e dei sinonimi o contrari tipici. Vengono elencati anche le espressioni tipiche e i proverbi con circa 80 illustrazioni di sinonimia regionale. La consultazione può avvenire per ordine alfabetico o casuale; l’applicazione tiene traccia delle voci già consultate o dei preferiti.
