Zanichelli porta anche su Mac due tra gli strumenti linguistici più noti e apprezzati nel nostro Paese: il vocabolario della Lingua Italiana loZingarelli e il dizionario di Italiano-Inglese ilRagazzini. Entrambi sono nella nuova edizione 2013 e contengono il testo integrale delle edizioni cartacee, incluso il CD allegato per la pronuncia delle parole, il tutto in due app che superano ciascuna 1GB di occupazione su disco.
Il Vocabolario della Lingua Italiana loZingarelli 2013 contiene oltre 377.000 significati, oltre 143mila voci, 44mila locuzioni e frasi idiomatiche, 72mila etimologie e 95.300 datazioni delle parole. Per ogni termine è riportata la trascrizione fonetica accompagnata dalla pronuncia sonora. I contenuti sono vastissimi: ricordiamo ancora 1.000 sfumature di significato, 9.000 sinonimi e 2.000 contrari, 3.000 parole da salvare, 11.600 citazioni letterarie di 123 autori. All’interno dell’app gli utenti possono effettuare ricerche su tutto il testo, anche senza collegamento a Internet: l’app richiede 1,33GB di spazio su disco e le ricerche sono gestite dal motore integrato sviluppato da Meta srl.
Per quanto riguarda invece ilRagazzini 2013 – Dizionario Inglese-Italiano e Italian-English, abbiamo a disposizione oltre 400.000 mila voci e accezioni, oltre 3.000 phrasal verb, 120mila termini specialistici, la trascrizione fonetica dei termini inglesi e la pronuncia audio. In questa nuova edizione sono inoltre inclusi 13.000 sinonimi e contrari inglesi che permettono di migliorare il proprio inglese arricchendone il lessico. Tra gli altri numerosi contenuti ricordiamo ancora la segnalazione di oltre 10.000 parole amiche, oltre 850 falsi amici, oltre 600 note d’uso con sfumature di significato, errori comuni, questioni grammaticali e problemi comuni di traduzione, la segnalazione di 43.000 parole dell’inglese fondamentale e di 44.000 parole dell’Italiano fondamentale. Lo spazio richiesto su disco fisso è di 1,28GB: tutti i contenuti sono a disposizione dell’utente, anche in assenza del web, per le ricerche con il motore integrato. Ricordiamo che nelle scorse settimane Zanichelli ha rilasciato le nuove edizioni 2013 per iPhone e iPad sia del dizionario Inglese ilRagazzini sia del vocabolario Italiano loZingarelli.
Le nuove versioni per Mac sono disponibili su Mac App Store: il vocabolario di Italiano loZingarelli e il dizionario di Italiano-Inglese ilRagazzini proposti ciascuno a 49,99 euro.
